【원형이정(元亨利貞)】

“원형이정(元亨利貞)은 내 가슴이다”

- 전강선사 법문 46번.






—————
* “元亨利貞在這裏”
원형이정(元亨利貞)은 ‘제 자리(在這裏)’에 있다.

“봄 가고, 여름 가고, 가을 가고, 겨울 가는 이것이,
내 가슴이다.”

우주의 성주괴공(成住壞空)이,
계절의 춘하추동(春夏秋冬)이,

육체의 생로병사(生老病死)가,
마음의 생주이멸(生住異滅)이,
감정의 희로애락(喜怒哀樂)이,

바로 이 내 가슴 속이라.


* 亨, 通也. 利, 和也. 貞, 正也.”
《子夏傳》에 이르기를, “元은 시작이요, 亨은 통함이요, 利는 和함이요, 貞은 바름이다.”