<마하>

2017. 7. 21. 07:55짧은 글

{大顚和尚注心經}


梵語 此飜爲大 又云 平等。

'마하'는 범어이니 번역하면 '크다' 또는 '평등'이라는 뜻이다.

【眼中瞳子面前人、水底金烏天上日】

- 饒州崇福德基禪師


눈 가운데 동자는 얼굴앞에 사람이요
저 물 밑의 금까마귀는 하늘 위의 해더라

- 요주 숭복덕기 선사


——————————

一曲兩曲無人會
雨過夜塘秋水深

- 雪竇重顯禪師


한 곡조 두 곡조 타도 아무도 알아듣는 사람이 없어.
비 지난 밤 연못에는 가을 물만 깊었더라.

- 설두중현 선사



'짧은 글' 카테고리의 다른 글

[碧松堂埜老頌]  (0) 2018.07.03
【파초  (0) 2018.06.02
【福泉東臺  (0) 2017.08.10
【 送敬禪法師之妙香山  (0) 2017.08.02
【東海辭、在本法寺聞鐘寫懷、霜露之感  (0) 2017.07.13