[얻을 바 없으면, 공포가 없다]
[無所得] 須菩提白佛言. 世尊 佛得阿耨多羅三藐三菩提 爲無所得耶. 佛言. 如是如是. 須菩提 我於阿耨多羅三藐三菩提 乃至 無有少法可得 是名 阿耨多羅三藐三菩提. 수보리가 부처님께 사뢰었다. 세존이시여, 부처님께서 얻으신 아뇩다라삼먁삼보리는 ‘얻을 바 없음’ 입니까? 부처님께서 말씀하셨다. 이와 같고 이와 같도다. 수보리야, 나는 아뇩다라삼먁삼보리로부터 나아가 작은 법에 이르기까지 가히 얻음이 있음이 없으니, 이를 이름하여 아뇩다라삼먁삼보리라고 하느니라. - 금강경. ——— 以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣碍 無罣碍故 無有恐怖 遠離顚倒夢想 究竟涅槃. 얻을 바 없는 까닭에, 보리살타는 반야바라밀다를 의지하므로 마음에 걸림이 없고, 걸림이 없으므로 두려움이 없으며, 뒤바뀐 헛된 생각을 멀리 떠나 마침내 열반..
2020.02.11