[누에치는 사람]
2017. 7. 11. 07:22ㆍ카테고리 없음
蠶婦 (잠부) - 누에 치는 아낙
昨日到城郭
歸來淚滿巾
遍身綺羅者
不是養蠶人
어제는 도회지에 갔다가
돌아올 땐 수건에 눈물 가득 적셨네.
온 몸에 비단 옷 두른 사람은
누에 치는 사람들이 아니었기에
- 작자 미상
——————
採得百花成蜜後
不知辛苦爲誰甛
온갖 꽃을 바삐 다니며 꿀을 모은 뒤에
알지 못해라.
쓰디 쓴 고통은 누구를 달게하기 위함이었던가.
-소동파