【咏菊

【咏菊

寂寞東籬一枝菊
香葩點㸃帶霜妍
爲言上國風騷客
莫把詩看落境緣

- 逍遙


【국화를 읊다

쓸쓸한 동쪽 울타리 한 떨기 국화
향기로운 꽃 점점이 서리맞아 곱다.
上國의 시문짓는 객을 위해 이르노니
詩를 看하되 반연 경계에 떨어지지 말아라.

-소요