[비밀秘密]

 

비밀秘密

비밀秘密임닛가 비밀이라니요 나에게 무슨 비밀이 잇것슴닛가

나는 당신에게대하야 비밀을지키랴고 하얏슴니다마는 비밀秘密은 야속히도 지켜지지 아니하얏슴니다

 

 

나의 비밀秘密은 눈물을것처서 당신의시각視覺으로 드러갓슴니다

나의 비밀秘密은 한숨을것처서 당신의 청각聽覺으로 드러갓슴니다

나의 비밀秘密은 떨니는가슴을것처서 당신의촉각觸覺으로 드러갓슴니다

그밧긔비밀秘密은 한쪼각붉은마음이 되야서 당신의꿈으로 드러갓슴니다

그러고 마즈막비밀秘密은 하나잇슴니다 그러나 그비밀은 소리업는 매아리와 가터서 표현表現할수가 업슴니다

- 만해.

 

—————————

* 視 · 聽 · 嗅 · 味 · 觸 · 知 — ‘覺’
(시각, 청각, 후각, 미각, 촉각, 지각.)

* 一片丹心(한쪼각붉은마음)

* 소리업는 메아리

 

是甚麽 ?

———

* 비밀秘密：가장 멀리 숨은 것은, 가장 가까이에 있는 것이니, 남음이 없이 드러난 곳에서, 우리는 눈이 멀고 귀가 먹는다.

“汝若返照하면 密在汝邊이니라”
그대가 만약 돌이켜 비추면, 비밀은 그대 곁에(그대에게) 있느니라.

- 육조 혜능.