도비니、HANNAH

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

- 도비니 (프랑스 화가)



“배우는 데에는 ​영원永遠히 살 ​​것처럼 ​​오늘을 배워야 하는거고,”

“또 살아가는 것은 ​내일 죽을 것 처럼 ​​오늘을 살아가야 한다.”

- 송담선사 법문에.

Live as if you were to die tommorrow,
Learn as if you were to live forever.
살아가는 것은 당신이 내일 죽을것 처럼,
배우는 것은 당신이 영원히 살것처럼.

- 마빈 토케이어 Marvin Tokayer.

-------

HANNAH

-------

老經云，慎終如始，必無敗事
- 노자老子 도덕경道德經 六四.

노경老經에 이르기를, ‘삼가(慎: 操心, 誠) 마지막이 시작과 같으면 반드시 일에 실패함이 없다’하였다.

慎終如始: 삼가하여 ‘마지막이 시작과 같다.’
조심操心하여 성誠으로 마지막인듯 살면, 비로소 처음을 살게된다. ‘마지막을 사는 것이 처음을 사는 것’이니, 처음과 마지막이 둘이 아니므로 진실眞實하다.

(‘마지막을 진실로 시작과 같고자’하면,
그 마지막을 진실로 ‘마지막인 것처럼’한다면 시작과 같을 수 있다.
如終이면 誠하고, 誠하니 如始이다.
誠은 慎이며, 慎은 此是 懷信義이며, 懷信義는 如終如始이다. 고故로 慎이면 終如始이다.)

初心,
마지막인 듯 살면
처음을 살 수 있다.