【趙州意 조주의 뜻】

어떤 사람이 조주스님께, “조사서래의祖師西來意가 무엇입니까?”
-조사祖師는 달마達磨스님을 가르키는 말씀인데, ‘달마스님이 서쪽에서 중국으로 오신 의意, 뜻이 무엇입니까?’
그것이 바로 ‘조사서래의祖師西來意가 무엇입니까’-
이렇게 묻는데에 대해서 조주스님은,
“판치생모版齒生毛니라, 판치版齒에 털이 났느니라.”
이렇게 대답을 허셨습니다.

판치版齒에 털이 나? 판치版齒...
대관절 판치란게 무엇이냐?
판때기 판版자 이빨 이(齒)자 판때기 이빨.
판치版齒에 털이 났다.
판때기, ‘판치라고 허는 것은 무엇이며 털이라고 허는 건 무엇이냐.’ 이러헌 식으로 그것을 따져 들어가는 것이 아닙니다.
따져 들어가지 말고 “어째서 판치생모版齒生毛라 했는고?” 이렇게만 해나가면 되는 것입니다.

“어째서 판치생모版齒生毛라고 했나?”

“조주스님이 어째서 판치생모版齒生毛라 했느냐?”
이렇게 해야지, ‘판치가 무엇이며 털이 났다는게 대관절 무엇이냐.’ 그렇게 따져 들어가면 공부허는 방법이 처음부터서 잘못되아간 것이라, 잘못된 방법으로 공부를 허면 자기 나름대로 어떠헌 그럴싸한 결론을 얻었다 허더라도 그것은 바른 깨달음이 될 수가 없습니다.

서울을 가는데 방향을 바로 잡고 바로 가야 열심히 가면 서울에 도달허는 것이지 처음 출발헐 때부터서 엉뚱한 방향으로 가면 열심히 갈 수록에 점점 엉뚱한 곳에 가는 거와 마찬가지가 될 것입니다.

“어째서 판치생모版齒生毛라 했느냐.”

조실스님께서는 처음에는 ‘이뭐꼬’ 화두를 주시다가 이뭐꼬 화두를 주니까 이뭣고 화두를 가지고 이리저리 해서 혹 자기 나름대로 사량분별로 이렇게 허는 그러헌 경향이 있어서 판치생모 화두로써 말년에 모든 학인學人들에게 판치생모版齒生毛 화두로써 공부를 허도록 권장을 허셨습니다.

- 송담선사 법문 667번.