【暮春

【暮春

山家境致有何寄　
臥看花開鐵樹枝
壺中別㨾春消息　
不得黃鸝說與誰


【저문 봄

산 집의 경치는 무슨 기특함이 있는가
쇠 나무 가지에 꽃 피는 것 누워서 본다.
항아리(壺) 가운데 특별한 양식樣式의 봄 소식을
노란 꾀꼬리가 아니면 누구와 더불어 이야기할까.

- 소요 逍遙