[非虚則不能聚, 비지 않으면 모을 수 없다]

室牖非虛 則不能受明
晶珠非虚 則不能聚精

방과 창이 텅 비지 않으면 빛을 받을 수 없고,
유리알이 비지 않으면 정기精氣를 모을 수 없다.


夫明志之道 固在於虚
而受物澹而無私

대저 뜻을 밝히는 도리는 진실로 비움에 있나니,
물物을 감수感受함이 담박澹泊하여 사사私事로움이 없어야 한다.


- 연암 박지원.


* 約, 비면 모을 수 있다.