【示仙俊二沙彌

【示仙俊二沙彌

師資會合不無緣
切莫迍邅快向前
夕愓朝詢決心要
然燈續熖萬年傳

- 함허涵虛



【선, 준 두 사미에게 보인다

스승과 제자가 만나 道에 합合하는 인연이 없지 않으니
결코 머뭇거리지 말고 쾌활하게 前을 향하여라.
저녁이면 삼가고 아침이면 물어서 심요心要를 판단하고
연등然燈의 불꽃을 이으며 만년萬年토록 전해가거라.




*夕愓朝詢:
어두운 곳에서는 몸가짐과 혼침을 삼가하고,
날이 밝아 눈 뜨자 스스로를 묻는다.