【淸夜吟

【淸夜吟

月到天心處
風來水面時
一般淸意味
料得少人知


【맑은 밤을 읊다

달 천심天心에 이르는 곳과
바람 수면水面에 불어오는 때
한 가지로 맑은 의미
아는 이 적은 것을 알겠네.


- 소강절 邵康節