<부증불감>

<不增不減>

虛空之體 迢迢空劫之身 增不得 減(滅)不得 壞不得。
在聖而不增 在凡而不減 如如不動。
...
會麽。
喚作一物即不中。

허공虛空의 본체本体는 아득한 공겁空劫의 몸이니 더할래야 더할 수 없고 뺄래야 뺄 수 없으며 무너뜨릴래야 무너뜨릴 수 없다.
성인에 있어 늘어나는 것도 아니며 범부에 있어 줄어드는 것도 아니며 여여如如해서 동動함이 없다.
...
알겠는가?

【'한 물건一物'이라 해도 맞지 않느니라.】
​