【눈썹

花從愛惜落 화종애석락
草逐棄嫌生 초축기혐생

꽃은 애석함을 좇아서 떨어지고,

풀은 싫어함을 쫓아서 일어난다.

꽃은 애석히 여겨도 떨어지고,
풀은 꺼려서 싫어도 무성하다.

- 常州善權山廣教慧泰禪師

 
——

 

睫在目前長不見 첩재목전장불견
道非物外更何求 도비물외갱하구

눈썹은 눈 앞에 늘 있어 보질 못하네.

도道는 물외物外가 아닌데 다시 무얼 구하나.

- 郢州興陽山慧光院啟舟禪師