【약물藥物

多病所需唯藥物、
微軀此外更何求

- 杜甫


병病이 많으니 필요한 것은 오직 약물藥物이라,
미천한 몸이 이 밖에 다시 무엇을 구하리오.


———


老去人之賤
病來親也疎
多病需藥物
此外更何求

늙어감에 사람이 천해지고
병이옴에 친한이 멀어지네
병많아 필요한건 약물이니
이밖에 다시 무엇을 구하랴.



* 서산대사/ 두보.